患难鱼共,意思是在困难时,闲鱼(指零花钱)会陪伴我们,为我们赚取零花钱。
梗的起源是来自于微博用户“语文指挥中心”在一条微博中引用了司马迁的《史记•越王勾残世家》中的一句话:“越王为人长颈鸟喙;可与共患难;不可与共乐。”原本这句话的意思是指同心协力,共同承担危险和困难。后来有人将其改编成“患难鱼共”,用于形容在困难时,闲鱼会陪伴我们,为我们赚取零花钱。这一梗流行起来,人们常用它来形容在困难时只有零花钱能够陪伴我们。
要正确运用这个梗,在社交生活中,可以用它来形容在经济不宽裕的时候,只有零花钱能够让我们度过困难,就像闲鱼陪伴着我们一样。例如,当朋友问你的生活近况时,你可以说:“最近经济有点紧张,但是患难鱼共啊,还是靠零花钱支撑着。”
相关的梗还有“闲鱼翻身水”,意指在困境中翻身的机会。这个梗源于用来借钱的app“闲鱼”,意味着通过借钱来扭转困境。